|
|
| | HM - Sakuya Path - part 15 (CG Event) | | Views: 6090 | Rating average: 5.0 | Rating count: 5 | | Publication time: 2009-04-09 20:35:08 | | Tags: | | |
| | tatsu : Why Sakuya. why you call me in such a place.
sa: Yes... For a little, okay?
Young still remains in the face of Sakuya who smiles shyly.
However, the white skin of his cheek that colored like the cherry and the transparent skin, and the pretty face was eye-catching a lot.
Tatsuhiko who looked up at the sky greatly inhaling and young Sakuya watches him.
tatsu : However, what a nice weather, right? Haaa.....I want to fly over this sky.
Tatsuhiko still talk of that...
tatsu : Isn't it alright? Because it's my dream. One day I will my fly freely in this sky, and show you
sa : Hehe.
Spirit to Tatuhiko's word, Sakuya raised the kind of laughter which rolls the bell.
Tatsuhiko's pupil shines with hope to the future.
Thus, seeing the appearance of Tatsuhiko who talked about the dream to the sky.
tatsu : Ah, what you were laughed at? Laugh if you want to laugh. I will absolutely realize this dream.
tatsu : But, to that.
sa : The money, right?
tatsu : you understand it well.
sa : Aren't you always and always say " if there is money"
sa : I always hear it for a long time. Even if it is unpleasant, I remember.
tatsu : Isn't it alright. Because it is not possible to do...
tatsu : There is not easy to earn a lot of money.
In the kind of word which Sakuya teases, Tatuhiko can sharpen the mouth childishly.
Sakuya fell silent whiffing holding his knee while seeing such Tatsuhiko's profile.
sa : ......
tatsu : Woops!. As far as that goes. Do you want to talk something to me..
tatsu : What do you want to talk about...?
sa : Yes. For the talk. I want to give this to Tatsuhiko.
He was urged by Tatsuhiko and Sakuya that opened the mouth took out something wrapped in paper of the bosom importantly.
tatsu : What is it this wrapping?
sa : Try open it..
tatsu : Eh...?! You...What is this... !?
sa : Do you need it for your dream? If there is money only of it -
tatsu : idiot, don't joke around. Such a lot of money , how I can calm down to receive it. ?
tatsu : Anyway, where you obtain such a lot of money?
sa : .......
tatsu : .....Sakuya !?
Tatsuhiko strongly gripped the both arms of Sakuya that had shut his eyes. Sakuya finally opens his eyes looking at the lip.
sa : Sold...
tatsu : ...Eh?
sa : I sold. And, the money was made.
tatsu : So what on earth is sold -.
sa : ... I was sold. When I sold myself... It became money only by it.
tatsu : You ...sold....
Tatsuhiko opened the pupil wide like seeing the unbelievable one and watched Sakuya.
Sakuya looks up quietly, Tatsuhiko is watch him straight
sa : Because at this Hanamachi .. The brothel that buys me this much.
sa : This money is the price. Were you able to consent by this? Tatsuhiko.
sa : For me....I want you to realize the dream by all means.
sa : However, because what I able to do only this.
A painful smile floats on a simple face of Sakuya.
However, there was no color of regret in his expression.
tatsu : Therefore...you. How can I receive such money.
sa : Please, Tatsuhiko. Receives it......
sa : Is my dream also Tatsuhiko's dream? Please realizing Tatsuhiko's dreams...
tatsu : Sakuya, why are you.. Do this far...
sa : Because Tatsuhiko is my best friend ... Because you're the only one as my trusted friend...
sa : Therefore, I want to help.
tatsu : Sakuya...
Tatsuhiko called the name of Sakuya in the voice that began to be squeezed.
Sakuya wraps Tatsuhiko's hand by filling with profound attachment by his eyes.
sa : Can you receive the money..?
tatsu : ........
tatsu : .......Sakuya !
Tatsuhiko has clung to Sakuya
Sakuya that staggers falls on the grass.
sa : What...?
tatsu : When I realize my dream, without fail, I'll become famous, get very rich, and....
tatsu : Then, after that without fail I will redeemed you...! So, let's fly over the sky by two people at that time. It's the promise.
sa : .... Yes. I know.
sa : I am waiting. For Tatsuhiko always
sakuya floated tears and smiled while feel the weight of Tatsuhiko's body.
The bud of cherry blossoms that had started swelling shook on two people.
----------------------------------------
Sakuya quietly shut his eyes there when speaking.
(Note : The continuation of translation is at comment below the video) | | |
|
|
